Nije važno koliko æe to da traje, jer mogu zauvek da govorim.
Mně je to jedno, já můžu mluvit věčně.
Neæeš zauvek da budeš odsutan, a kada se vratiš... ja æu èekati na tebe.
Vždyť neodjíždíš navždycky. Až se zase vrátíš, budu tu na tebe čekat.
Ako neko ima razlog zašto se ne bi ovo dvoje venèali, neka kaže sad ili zauvek da æuti.
Je-li tu někdo, kdo má důvod domnívat se, že tento muž a žena nemají být oddáni, ať promluví nyní nebo ať mlčí navždy.
Ili æeš zauvek da visiš, ili æeš da mi dodaš pištolj.
Budeš tam pořád viset nebo mi hodíš tu bouchačku?
Ostala bih pod vodom zauvek da me tata nije èekao pored bazena.
Zůstala bych pod vodou napořád, kdyby na mě můj otec nečekal na tribuně u bazénu.
Volim vas obojicu i mozda ce tako zauvek da bude.
Miluji vás oba a... asi vždycky budu.
Ako to ne mozes, bojim se da ce bes koji osecas zauvek da bude prisutan.
Pokud to nedokážeš, obávám se, že hněv, který pociťuješ, tu bude pořád.
Izaðite kod komšija, saradnika jednom zauvek da prekinemo mit i laži i distorzije, radi vas.
Řekněte pravdu vašim sousedům, kolegům z práce! Jednou a navždy poražte mýty, zničte lži a mylné informace!
I kada ga bude imao, rascep u plaštu se neæe moæi zapeèatiti, a svet živih æe zauvek da padne u tamu.
A jakmile ho bude mít, trhlinu v oponě nikdy nebude možné zacelit, a svět živých navždy upadne do temnot.
Rekli se da æe pet tornjeva obezbediti struju zauvek, da je to humano delo.
Řekli, že pět veží bude navždy poskytovat elektřinu, že to dělají z humanitárního důvodu.
I ako budeš smarala te ljude, mogu zauvek da je odvedu od nas.
A jestli tyhle lidi vystrašíš, mohou nám ji navždy vzít.
Svi mislimo da æemo biti ovde zauvek, da æemo imati sve vreme sveta da kažemo važne stvari, ali neæemo biti.
Všichni si myslíme, že... tu budeme navždycky, že budeme mít... všechen čas na světě, abychom řekli to důležité, ale nemáme.
Moraš zauvek da mi ostaviš sestru na miru.
Musíš nechat moji sestru na pokoji.
Ne možemo zauvek da je držimo vezanu.
Nemůžeme ji tu nechat přivázanou navždy.
Mislim, ne želiš zauvek da budeš frizer, zar ne?
Myslím, nechceš být přece kadeřník napořád, že ne?
Koju æe zauvek da pamti divna publika.
Bude navždy v paměti oddaného davu.
Da li æeš paziti na njegovu porodicu zauvek da se postaraš da su te poslušali?
Dobře, takže je budete navždy sledovat, abyste se ujistil, že to dodrží?
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
Neæe moæi zauvek da se odupire mom šarmu.
Mýmu šarmu bude vzdorovat jenom chvíli.
Ne možeš zauvek da nas držiš razdvojene.
Navždy nás od sebe držet nemůžeš.
Ne možeš zauvek da to radiš.
Víš, že to věčně fungovat nebude.
Mislim da æe zauvek da pobegne iz grada i da æe sa sobom da ponese gomilu love.
Mám dojem, že chce dát městu sbohem a mohl by při tom pustit svý šrajtofli trochu žilou.
Kada bi mogli da upregnemo mali deliæ dostupne snage Sunca i vetra, mogli bi zauvek da osiguramo sve naše potrebe za energijom bez ispuštanja ikakvog ugljenika u atmosferu.
Pokud bychom ovládli jen malý zlomek dostupné solární a větrné energie, mohli bychom navždy doplňovat naše energetické potřeby a to bez přidávání uhlíku do atmosféry.
Blago koje æu sebièno zauvek da zadržim.
Takový, který si budu navěky sobecky schovávat.
Pa æe zauvek da se ponaša prema tebi kao prema otiraèu?
Takže se k tobě bude chovat jako k hadru? Tak to je?
Moramo ostati zajedno zauvek da bi se meðusobno štitili, da bi se meðusobno njegovali.
Musíme zůstat spolu, napořád. Abychom se vzájemně ochránili. Můj Bože, to je...
Rekla mi je da æe krv škorpiona zauvek da teèe mojim venama.
Řekla mi, že krev štíra navždy proudit v mých žilách.
Ne možemo svi zauvek da izgledamo kao Zvonèica.
Vždyť, co říkal LL Cool J? "Není nutné volat po našem návratu, " že?
Možeš zauvek da se oslobodiš More.
Můžete být bez Morra za dobré.
Znaš li da sam mislila da æeš zauvek da živiš sa Šeldonom.
Vlastně jsem si myslela, že budeš žít navždy se Sheldonem.
Želim zauvek da nosim u srcu ključnu reč Olimpijskih igara -- strast.
Chci mít navždy v srdci klíčové slovo olympijských her - vášeň.
Svet čokolade će zauvek da se promeni 1828. kada je Konrad van Hoten iz Amsterdama predstavio presu za kakao.
Svět čokolády se navždy změnil v roce 1828, kdy Coenraad van Houten z Amsterdamu vynalezl kakaový lis.
Vlade su bile prezauzete svađajući se između sebe i kriveći jedne druge zbog nastanka klimatskih promena, da kad je mala država podigla svoje ruke i najavila: "Obećavamo da ćemo zauvek da budemo ugljenično neutralni", niko nas nije čuo.
Vlády byly natolik zaměstnány hádáním se a vzájemným obviňováním za způsobení změny klimatu, že když malá země zvedla ruce a prohlásila: "Slibujeme, že setrváme uhlíkově neutrální navždy, " tak ji nikdo neslyšel.
I to ne znači da će zauvek da funkcioniše.
To znamená, že nebude fungovat věčně.
Ovo je samo jedna priča o nafti, i mogli bismo ovde završiti i reći: "Pa, nafta će zauvek da traje jer jednostavno je ima puno."
To je jen jeden příběh o ropě, který můžeme zakončit takto: „A ropa nikdy nedojde, protože je jí prostě spousta.“
0.37924599647522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mně je to jedno, já můžu mluvit věčně. 